{"id":266193,"date":"2026-11-04T08:23:31","date_gmt":"2026-11-04T06:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/universal-traveller.com\/outrigger-kona-resort-spa-review\/"},"modified":"2026-11-08T15:35:25","modified_gmt":"2026-11-08T13:35:25","slug":"outrigger-kona-resort-spa-bewertung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/outrigger-kona-resort-spa-bewertung\/","title":{"rendered":"Outrigger Kona Resort &#038; Spa Bewertung: Wo der Pazifik den Takt angibt"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bex Hamilton verbrachte die Woche der IRONMAN World Championship in diesem Resort an der Lavak\u00fcste der Keauhou Bay auf <a href=\"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/best-things-to-do-in-hawaii-vereinigte-staaten\/\">Big Island, Hawaii<\/a>, und fand einen Ort, an dem das Abschalten leichtfiel, selbst in der turbulentesten Woche des Insel-Jahres.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Outrigger Kona Resort &amp; Spa ist der Ozean nie nur Aussicht. Er ist die st\u00e4ndige Pr\u00e4senz jenseits der G\u00e4rten: blaues Wasser, schwarzes Lavagestein und das Rauschen der Wellen, die auf die K\u00fcste treffen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich wohnte hier, w\u00e4hrend ich meine Freundin Cathy bei der IRONMAN World Championship unterst\u00fctzte. Die Rennwoche in Kona ist in jeder Hinsicht aufgeheizt: die Hitze selbst, die fr\u00fchen Starts, die Menschenmassen und eine nerv\u00f6se Anspannung, die nicht einmal die eigene ist. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was ich von einem Hotel brauchte, war ein Ort, an dem mein K\u00f6rper zwischen der Intensit\u00e4t der Strecke und dem langsameren Rhythmus der Insel zur Ruhe kommen konnte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist die Frage, die ich zu jedem Aufenthalt mitbringe. Nicht, ob ein Ort sch\u00f6n ist, sondern ob er einen wirklich zur Ruhe kommen l\u00e4sst. Das Outrigger schaffte beides.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<style>\n.ut-glance {\n  border: 1px solid #e2e2e2;\n  border-radius: 8px;\n  padding: 28px 32px;\n  margin: 32px 0;\n  background: #fafafa;\n}\n.ut-glance-title {\n  margin: 0 0 18px 0;\n  font-size: 20px;\n  letter-spacing: 0.02em;\n}\n.ut-glance-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\n  gap: 16px 32px;\n}\n.ut-glance-item-label {\n  font-size: 12px;\n  text-transform: uppercase;\n  letter-spacing: 0.08em;\n  color: #6b6b6b;\n  margin-bottom: 4px;\n}\n.ut-glance-item-value {\n  font-size: 15px;\n  font-weight: 600;\n  line-height: 1.4;\n}\n.ut-glance-disclosure {\n  display: flex;\n  align-items: flex-start;\n  gap: 8px;\n  font-size: 13px;\n  color: #6b6b6b;\n  margin-top: 20px;\n  padding-top: 16px;\n  border-top: 1px solid #e2e2e2;\n}\n@media (max-width: 600px) {\n  .ut-glance-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"ut-glance\">\n  <div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/outrigger-kona-resort-spa-bewertung\/#Auf-einen-Blick\" >Auf einen Blick<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/outrigger-kona-resort-spa-bewertung\/#Ausblicke-die-ihre-Wirkung-entfalten\" >Ausblicke, die ihre Wirkung entfalten<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/outrigger-kona-resort-spa-bewertung\/#Viel-zu-erleben-im-eigenen-Tempo\" >Viel zu erleben, im eigenen Tempo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/outrigger-kona-resort-spa-bewertung\/#Die-Menschen\" >Die Menschen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/outrigger-kona-resort-spa-bewertung\/#Das-Spa\" >Das Spa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/outrigger-kona-resort-spa-bewertung\/#Schlaf\" >Schlaf<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/outrigger-kona-resort-spa-bewertung\/#Das-Fazit\" >Das Fazit<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/outrigger-kona-resort-spa-bewertung\/#Was-meinem-Koerper-half-zur-Ruhe-zu-kommen\" >Was meinem K\u00f6rper half, zur Ruhe zu kommen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/outrigger-kona-resort-spa-bewertung\/#Gut-zu-wissen\" >Gut zu wissen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/outrigger-kona-resort-spa-bewertung\/#Weiterlesen\" >Weiterlesen<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"ut-glance-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Auf-einen-Blick\"><\/span>Auf einen Blick<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n  <div class=\"ut-glance-grid\">\n    <div class=\"ut-glance-item\">\n      <div class=\"ut-glance-item-label\">Hotel<\/div>\n      <div class=\"ut-glance-item-value\">Outrigger Kona Resort &amp; Spa<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"ut-glance-item\">\n      <div class=\"ut-glance-item-label\">Lage<\/div>\n      <div class=\"ut-glance-item-value\">Keauhou Bay, Kona, Big Island, Hawaii<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"ut-glance-item\">\n      <div class=\"ut-glance-item-label\">Highlights<\/div>\n      <div class=\"ut-glance-item-value\">Meerblick, herzliches Personal, Hot-Stone-Massage<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"ut-glance-item\">\n      <div class=\"ut-glance-item-label\">Ideal f\u00fcr<\/div>\n      <div class=\"ut-glance-item-value\">Aktive Reisende, Familien, Rennwochen-Unterst\u00fctzer<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"ut-glance-item\">\n      <div class=\"ut-glance-item-label\">Fazit<\/div>\n      <div class=\"ut-glance-item-value\">Wirklich erholsam<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"ut-glance-disclosure\">\n    <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#718096\" stroke-width=\"1.5\" style=\"flex-shrink:0;margin-top:2px;\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"><\/circle><line x1=\"12\" y1=\"16\" x2=\"12\" y2=\"12\"><\/line><line x1=\"12\" y1=\"8\" x2=\"12.01\" y2=\"8\"><\/line><\/svg>\n    <span>Transparenzhinweis: Bex \u00fcbernachtete im Outrigger Kona Resort &amp; Spa zu einem Medienpreis von 250 US-Dollar pro Nacht, gegen\u00fcber einem regul\u00e4ren Preis von 550 US-Dollar. Die Spa-Behandlung wurde vollst\u00e4ndig selbst bezahlt.<\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universal-traveller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outrigger-kona-morning-yoga-lawn-pacific.jpg\" alt=\"G\u00e4ste beim morgendlichen Yoga auf dem Rasen unter B\u00e4umen im Outrigger Kona Resort &amp; Spa, mit dem Pazifik im Hintergrund\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Morgendliches Yoga auf dem Rasen, der Pazifik gleich hinter den B\u00e4umen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ausblicke-die-ihre-Wirkung-entfalten\"><\/span>Ausblicke, die ihre Wirkung entfalten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Hotel ist ganz auf seine Lage ausgerichtet, und die Aussicht ist von fast jedem Punkt aus sch\u00f6n. Offene Durchg\u00e4nge, Palmen und bl\u00fchende Plumeria holen das Drau\u00dfen in den Alltag. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von unserem Zimmer aus blickte ich \u00fcber die G\u00e4rten und die K\u00fcste; andernorts f\u00fchrt der Weg \u00fcber dunkles Vulkangestein hinunter zum Wasser. Konas Sch\u00f6nheit besteht nicht nur aus weichem Sand und Postkartenstr\u00e4nden, und genau das macht einen Gro\u00dfteil ihres Reizes aus.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universal-traveller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/plumeria-flower-outrigger-kona-gardens.jpg\" alt=\"Wei\u00dfe und gelbe Plumeria-Bl\u00fcte in den G\u00e4rten des Outrigger Kona Resort &amp; Spa\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plumeria, bl\u00fchend \u00fcberall in den G\u00e4rten.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universal-traveller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/gold-dust-day-gecko-outrigger-kona-room.jpg\" alt=\"Gr\u00fcner Goldstaub-Taggecko an einer Schlafzimmerwand im Outrigger Kona Resort &amp; Spa\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ein Goldstaub-Taggecko im Zimmer.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00fcne Bepflanzung mildert die harten Kanten der Lava, und der Ozean gibt dem Auge einen Horizont, auf dem es zur Ruhe kommen kann. Dieser lange, ungehetzte Blick ist eine der einfachsten Arten, die ich kenne, um den K\u00f6rper nach einem lauten Tag herunterzufahren. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selbst die Tierwelt macht mit: ein leuchtend gr\u00fcner Goldstaub-Taggecko an der Schlafzimmerwand und eine r\u00f6tliche Katze, die auf dem warmen Lavagestein schl\u00e4ft, als geh\u00f6re es ihr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thomas Nikko Allen, der kulturelle Berater des Resorts, gab mir eine Lektion in hawaiianischer Pflanzenkultur: \u02bbulu (Brotfrucht), hala und kinolau, die Pflanzen- und Naturformen, in denen sich hawaiianische G\u00f6tter zeigen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danach wirkten die G\u00e4rten anders. Der hala-Baum auf dem Yoga-Rasen, aufgest\u00fctzt auf seinen Stelzwurzeln, war keine Dekoration mehr, sondern Teil einer lebendigen Geschichte \u00fcber das Land.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universal-traveller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ginger-cat-lava-rock-outrigger-kona.jpg\" alt=\"R\u00f6tliche Katze schl\u00e4ft auf schwarzem Lavagestein im Outrigger Kona Resort &amp; Spa, Keauhou Bay\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eine r\u00f6tliche Katze schl\u00e4ft auf dem warmen Lavagestein, als geh\u00f6re es ihr.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Viel-zu-erleben-im-eigenen-Tempo\"><\/span>Viel zu erleben, im eigenen Tempo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Aktivit\u00e4tsprogramm ist eine der echten St\u00e4rken des Resorts. Es gab immer etwas, bei dem man mitmachen konnte: Stand-up-Paddling in der Bucht, hawaiianische Kulturshows am Abend und Armb\u00e4nder-Workshops, bei denen G\u00e4ste jeden Alters an einem Tisch zusammenkamen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dazu kommen der Wasserfall-Pool, der Familienpool mit Rutsche und sandstrand\u00e4hnlichem Rand, ein Whirlpool, H\u00e4ngematten und ein Fitnessstudio mit Fenstern zum Meer, sodass man das Resort kaum verlassen muss. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich liebte es, zwischen Aktivit\u00e4t und Ruhe wechseln zu k\u00f6nnen: ein Workout mit dem Pazifik vor mir, eine Stunde auf dem Wasser, dann Zeit im Schatten. Yoga auf dem Rasen nahe der Kapelle war ein sanfter Start in den Tag.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universal-traveller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outrigger-kona-waterfall-pool-breezeways.jpg\" alt=\"Wasserfall-Pool umgeben von Palmen und offenen Durchg\u00e4ngen im Outrigger Kona Resort &amp; Spa\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Wasserfall-Pool, mit Blick auf den Ozean durch die offenen Durchg\u00e4nge.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universal-traveller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outrigger-kona-family-pool-slide.jpg\" alt=\"Rutsche am Familienpool, umgeben von tropischer Bepflanzung, im Outrigger Kona Resort &amp; Spa\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Rutsche am Familienpool, eingebettet in Gr\u00fcn.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die-Menschen\"><\/span>Die Menschen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was mir am meisten in Erinnerung bleibt, ist das Personal. Von der Rezeption bis zu den Bars waren die Menschen herzlich, aufmerksam und wirklich hilfsbereit, und das zeigte sich in den kleinen Momenten: ein gemerkter Name, eine Empfehlung, Zeit f\u00fcr ein Gespr\u00e4ch. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In einer Woche, in der die ganze Stadt auf Adrenalin lief, machte dieser Empfang einen echten Unterschied. Das Fr\u00fchst\u00fcck war gut, inklusive Eggs Benedict, und der Salat hat mir gefallen. Ich mochte auch die Nachf\u00fcllstation f\u00fcr Wasser und die hoteleigene Flasche, ein praktisches Detail, das es leicht machte, auf Einwegplastik zu verzichten.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In einer Woche, in der die ganze Stadt auf Adrenalin lief, machte dieser Empfang einen echten Unterschied.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Das-Spa\"><\/span>Das Spa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Spa war ein Highlight. Dans Hot-Stone-Massage war eine der besten, die ich je hatte, eine Kombination aus Fachk\u00f6nnen und echter F\u00fcrsorge. Ich verlie\u00df den Raum sp\u00fcrbar gelockert, mit ruhigerem Atem und Schultern, die endlich nicht mehr bis zu den Ohren hochgezogen waren. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr rund 200 US-Dollar ist sie ein bewusster Luxus, und er lohnt sich: Es war der Moment der Woche, in dem mein K\u00f6rper wirklich abschaltete.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Schlaf\"><\/span>Schlaf<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unser Twin-Double-Zimmer war komfortabel, mit den G\u00e4rten direkt vor der T\u00fcr. Mein einziger Hinweis f\u00fcr leichte Schl\u00e4fer betrifft die Ger\u00e4uschkulisse: Die Klimaanlage brummt, und Flurt\u00fcren k\u00f6nnen kr\u00e4ftig zufallen, daher lohnt es sich, nach einem Zimmer abseits der Flure zu fragen. Auch die Anlage ist gro\u00dfz\u00fcgig, also nimm dir am ersten Tag einen Moment, um dich zu orientieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich kam f\u00fcr ein Rennen nach Kona, aber das Outrigger gab mir Raum, die Insel jenseits der Strecke zu erleben: zu schwimmen, mich zu dehnen, das wechselnde Licht \u00fcber dem Wasser zu beobachten und die vulkanische Landschaft auf mich wirken zu lassen. Am Empfang gab es nichts zu bem\u00e4ngeln, und ich w\u00fcrde ohne zu z\u00f6gern wiederkommen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Das-Fazit\"><\/span>Das Fazit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wirklich erholsam. Wundersch\u00f6ne Aussicht, ein volles Aktivit\u00e4tsprogramm und ein gro\u00dfartiges Team machen es leicht, zur Ruhe zu kommen, selbst in der Rennwoche.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was-meinem-Koerper-half-zur-Ruhe-zu-kommen\"><\/span>Was meinem K\u00f6rper half, zur Ruhe zu kommen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wundersch\u00f6ner Meerblick und das Rauschen des Wassers<\/li>\n\n\n\n<li>Durchweg herzliches, aufmerksames Personal<\/li>\n\n\n\n<li>Stand-up-Paddling, Kulturshows und Armb\u00e4nder-Workshops<\/li>\n\n\n\n<li>Bepflanzte G\u00e4rten, die die vulkanische Landschaft abmildern<\/li>\n\n\n\n<li>Yoga auf dem Rasen und ein Fitnessstudio mit Meerblick<\/li>\n\n\n\n<li>Eine herausragende Hot-Stone-Massage<\/li>\n\n\n\n<li>Hawaiianische Kulturvermittlung, die meine Verbindung zum Ort vertiefte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gut-zu-wissen\"><\/span>Gut zu wissen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Leichte Schl\u00e4fer: Bitte um ein Zimmer abseits der Flure<\/li>\n\n\n\n<li>Die Anlage ist gro\u00df, nimm dir am ersten Tag also etwas Zeit, um dich zurechtzufinden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ideal f\u00fcr:<\/strong> aktive Reisende, Familien, Rennwochen-Unterst\u00fctzer und alle, die durch Wasser, Bewegung und Zeit im Freien neue Energie tanken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Profi-Tipp:<\/strong> Buche die Hot-Stone-Massage fr\u00fchzeitig und nimm dir Zeit f\u00fcr mindestens eine abendliche Kulturshow.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universal-traveller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/outrigger-kona-gym-ocean-view-windows.jpg\" alt=\"Laufb\u00e4nder vor bodentiefen Fenstern mit Meerblick im Fitnessstudio des Outrigger Kona Resort &amp; Spa\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Fenster mit Meerblick im Fitnessstudio.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weiterlesen\"><\/span>Weiterlesen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/universal-traveller.com\/sol-temple-retreat-center-hawaii\/\">Sol Temple Retreat Center Bewertung: Regen, Fr\u00f6sche und der tiefste Schlaf des Jahres<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/best-things-to-do-in-hawaii-vereinigte-staaten\/\">Die besten Aktivit\u00e4ten auf Hawaii: Ein Guide f\u00fcr jede Insel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/sehenswuerdigkeiten-maui\/\">Die 10 besten Aktivit\u00e4ten auf Maui<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/kimpton-maa-lai-bangkok-bewertung\/\">Kimpton Maa-Lai Bangkok Bewertung: Luxus in zentraler Lage mit ernsthaftem Fitnessstudio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bex Hamilton verbrachte die Woche der IRONMAN World Championship in diesem Resort an der Lavak\u00fcste der Keauhou Bay auf Big&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":445,"featured_media":266202,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_metis_text_type":"standard","_metis_text_length":7130,"_post_count":0,"footnotes":""},"categories":[2718,2724],"tags":[],"class_list":["post-266193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hotel-picks","category-vereinigte-staaten"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/445"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266193"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266225,"href":"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266193\/revisions\/266225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/universal-traveller.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}